define('DISALLOW_FILE_EDIT', true);
define('DISALLOW_FILE_MODS', true);{"id":1173,"date":"2016-05-27T00:27:01","date_gmt":"2016-05-26T22:27:01","guid":{"rendered":"http:\/\/geraldpraschl.de\/?p=1173"},"modified":"2016-05-27T09:59:40","modified_gmt":"2016-05-27T07:59:40","slug":"zeitreise-in-die-ukrainischen-doerfer-des-16-jahrhunderts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geraldpraschl.de\/?p=1173","title":{"rendered":"Zeitreise in die ukrainischen D\u00f6rfer des 16. Jahrhunderts"},"content":{"rendered":"<p>Auf zahllosen D\u00f6rfern der l\u00e4ndlichen Ukraine finden sich bis heute viele\u00a0Zeugnisse der Vergangenheit, weit mehr als &#8222;im Westen&#8220; &#8211; alte Bauernh\u00e4user vergangener Jahrhunderte, \u00a0Kirchen und M\u00fchlen &#8211; auch wenn die meisten D\u00f6rfler inzwischen in modernere Geb\u00e4ude nebenan umgezogen sind. \u00a0Doch die Fotos hier entstanden mitten in\u00a0der Millionenstadt Kiew. Das dortige &#8222;Museum f\u00fcr Volksarchitektur und Brauchtum der Ukraine&#8220; , im S\u00fcden der Hauptstadt gelegen, wirbt f\u00fcr sich selbst als &#8222;gr\u00f6\u00dftes Freilichtmuseum Europas&#8220;. Und wenn man einmal versucht hat, die 131 Hektar gro\u00dfe Park- und Waldlandschaft, nur wenige Kilometer vom quirligen Maidan und der belebten Prachtstra\u00dfe Kreschtschatik entfernt, \u00a0an nur einem Tag zu\u00a0erkunden, dann glaubt man das. Ein Spaziergang, der eine einmalige Zeitreise ist.<br \/>\n\u00dcber 300 alte Bauernh\u00e4user\u00a0wurden\u00a0aus allen Teilen der Ukraine\u00a0herangeschafft, wiederaufgestellt und restauriert, verteilt auf mehrere historische &#8222;D\u00f6rfer&#8220;, die einzelne Landschaften des riesigen Landes, das doppelt so gro\u00df ist wie Deutschland, repr\u00e4sentieren:\u00a0 Podolien, Polesien, Wolhynien, die Karpatenregion, das Land\u00a0zu beiden Seiten\u00a0des Dnepr.<\/p>\n<p><!--more-->Das \u00e4lteste Haus ist ein Vierseithof aus Wolhynien aus dem Jahr 1587. Ein m\u00e4chtiger, befestigter Wehrbauernhof, der zum einen vom Wohlstand seines Besitzers zeugt, aber auch davon, dass er um diesen f\u00fcrchten musste. Das Gebiet seines kleinen Dorfes, Samari, lag damals zwar inmitten des \u00fcber Jahrhunderte stabilen und bl\u00fchenden\u00a0Doppelk\u00f6nigtums\u00a0Polen-Litauen,\u00a0wurde aber im 16. Jahrhundert immer noch\u00a0von \u00dcberf\u00e4llen der Tataren aus dem Osten heimgesucht. Nebenbei hatte er vielleicht auch einfach neidische Nachbarn. Die meisten Bauern waren arm, auch davon zeugen viele H\u00e4user in den Museumsd\u00f6rfern.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1184\" aria-describedby=\"caption-attachment-1184\" style=\"width: 4032px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/geraldpraschl.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_0659.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1184\" src=\"https:\/\/geraldpraschl.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_0659.jpg\" alt=\"Das \u00e4lteste Geb\u00e4ude des Museums, ein ukrainischer Vierseithof eines Wehrbauern aus dem 16. Jahrhundert\" width=\"4032\" height=\"3024\" srcset=\"https:\/\/geraldpraschl.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_0659.jpg 4032w, https:\/\/geraldpraschl.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_0659-300x225.jpg 300w, https:\/\/geraldpraschl.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_0659-768x576.jpg 768w, https:\/\/geraldpraschl.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_0659-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 4032px) 100vw, 4032px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1184\" class=\"wp-caption-text\">Das \u00e4lteste Geb\u00e4ude des Museums, ein ukrainischer Vierseithof eines Wehrbauern aus dem 16. Jahrhundert<\/figcaption><\/figure>\n<p>Mehrere, innen pr\u00e4chtig ausgestattete h\u00f6lzerne Dorfkirchen zeugen von der gro\u00dfen Bedeutung, die die einfachen ukrainischen Bauern, die sie erbauten, \u00a0damals ihrer Religion\u00a0zuma\u00dfen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1178\" aria-describedby=\"caption-attachment-1178\" style=\"width: 3024px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/geraldpraschl.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_0633.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1178\" src=\"https:\/\/geraldpraschl.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_0633.jpg\" alt=\"Eine h\u00f6lzerne Dorfkirche aus dem 18. Jahrhundert. Sie stand urspr\u00fcnglich im Oblast Tscherkassy\" width=\"3024\" height=\"4032\" srcset=\"https:\/\/geraldpraschl.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_0633.jpg 3024w, https:\/\/geraldpraschl.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_0633-225x300.jpg 225w, https:\/\/geraldpraschl.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_0633-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 3024px) 100vw, 3024px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1178\" class=\"wp-caption-text\">Eine h\u00f6lzerne Dorfkirche aus dem 18. Jahrhundert. Sie stand urspr\u00fcnglich im Oblast Tscherkassy<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die H\u00e4user aus dem 16. bis 19. Jahrhundert\u00a0\u00a0zeugen auch davon, dass sich das Leben damals \u00fcber Jahrhunderte wenig ver\u00e4nderte &#8211; bis im 20. Jahrhundert pl\u00f6tzlich vieles ganz anders wurde. \u00a0Einiges aus \u00e4hnlichen Gr\u00fcnden wie im Westen Europas: \u00a0die Industrialisierung der Landwirtschaft, die Abwanderung in die gro\u00dfen St\u00e4dte, wo Wohlstand und Arbeit lockten.\u00a0\u00a0Doch f\u00fcr die ukrainischen D\u00f6rfer kam eine gro\u00dfe Katastrophe hinzu &#8211; die Bolschewiken, die schon kurz nach der Oktoberrevolution,\u00a0mit dem ukrainischen B\u00fcrgerkrieg, den sie f\u00fcr sich entschieden, \u00a0seit Anfang der 20er Jahre auch einen Gro\u00dfteil der heutigen Ukraine kontrollierten. Die\u00a0freien Bauern \u00a0der ukrainischen D\u00f6rfer galten den Bolschewiken\u00a0als Feinde, weil sie\u00a0an ihre\u00a0Unabh\u00e4ngigkeit als Selbstversorger und ihre christliche Religion glaubten und nicht an den\u00a0Sozialismus.<\/p>\n<p>Millionen Menschen auf dem Lande, ob Landarbeiter oder Gro\u00dfbauer, verhungerten w\u00e4hrend des von den sowjetischen Machthabern organisierten &#8222;Holodomor&#8220;, \u00a0der gro\u00dfen Hungersnot von 1932\/33 (<a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Holodomor\">https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Holodomor<\/a>), der sie als gesellschaftliche Klasse ausrotten und den Weg zur Kollektivierung der Landwirtschaft ebnen sollte. Auch daf\u00fcr sind die Bauernh\u00e4user von Kiew stumme Zeugen.<\/p>\n<p>Das Kiewer &#8222;Museum f\u00fcr Volksarchitektur und Brauchtum der Ukraine&#8220; gibt es schon seit der sp\u00e4ten Sowjetzeit, es wurde 1969 gegr\u00fcndet. Heute ist es ein vielbesuchter Ort, mehr Infos hier:\u00a0<a href=\"http:\/\/pyrohiv.com.ua\">http:\/\/pyrohiv.com.ua\u00a0<\/a><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1173 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/geraldpraschl.de\/?attachment_id=1174'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/geraldpraschl.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_0614-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1174\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1174'>\n\t\t\t\tEines der hunderte alter Bauernh\u00e4user des Museums \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/geraldpraschl.de\/?attachment_id=1175'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/geraldpraschl.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_0622-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1175\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1175'>\n\t\t\t\tViele der historischen H\u00e4user bieten auch in ihrem Inneren eine Zeitreise \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/geraldpraschl.de\/?attachment_id=1176'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/geraldpraschl.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_0625-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1176\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1176'>\n\t\t\t\tKein Dorfmusikant, sondern ein Museumsmitarbeiter\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/geraldpraschl.de\/?attachment_id=1177'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/geraldpraschl.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_0632-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1177\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1177'>\n\t\t\t\tViele der Besucher des Museums sind Schulklassen\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/geraldpraschl.de\/?attachment_id=1178'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/geraldpraschl.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_0633-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1178\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1178'>\n\t\t\t\tEine h\u00f6lzerne Dorfkirche aus dem 18. Jahrhundert. Sie stand urspr\u00fcnglich im Oblast Tscherkassy\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/geraldpraschl.de\/?attachment_id=1179'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/geraldpraschl.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_0639-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1179\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1179'>\n\t\t\t\tAuch ein altes Schulgeb\u00e4ude ist Teil der Aussteilung\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/geraldpraschl.de\/?attachment_id=1180'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/geraldpraschl.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_0640-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1180\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1180'>\n\t\t\t\tDie h\u00f6lzerne Dorfkirche aus dem 18. Jahrhundert von au\u00dfen\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/geraldpraschl.de\/?attachment_id=1181'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/geraldpraschl.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_0644-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1181\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1181'>\n\t\t\t\tEin Blick \u00fcber die weitl\u00e4ufige Dorflandschaft des Museums\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/geraldpraschl.de\/?attachment_id=1182'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/geraldpraschl.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_0647-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1182\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1182'>\n\t\t\t\tEin Bauernhaus, das urspr\u00fcnglich in der Region Luhansk in der Ostukraine stand\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/geraldpraschl.de\/?attachment_id=1183'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/geraldpraschl.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_0656-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1183\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1183'>\n\t\t\t\tEin altes Bauernhaus im &#8222;Polesischen Dorf&#8220;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/geraldpraschl.de\/?attachment_id=1184'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/geraldpraschl.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_0659-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1184\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1184'>\n\t\t\t\tDas \u00e4lteste Geb\u00e4ude des Museums, ein ukrainischer Vierseithof eines Wehrbauern aus dem 16. Jahrhundert\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/geraldpraschl.de\/?attachment_id=1185'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/geraldpraschl.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_0661-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1185\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1185'>\n\t\t\t\tDas weitl\u00e4ufige Areal des Museums \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/geraldpraschl.de\/?attachment_id=1186'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/geraldpraschl.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_0666-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1186\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1186'>\n\t\t\t\tBlick in einen alten Bauernschuppen im Hutzulendorf des Museums \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auf zahllosen D\u00f6rfern der l\u00e4ndlichen Ukraine finden sich bis heute viele\u00a0Zeugnisse der Vergangenheit, weit mehr als &#8222;im Westen&#8220; &#8211; alte Bauernh\u00e4user vergangener Jahrhunderte, \u00a0Kirchen und M\u00fchlen &#8211; auch wenn die meisten D\u00f6rfler inzwischen in modernere Geb\u00e4ude nebenan umgezogen sind. \u00a0Doch die Fotos hier entstanden mitten in\u00a0der Millionenstadt Kiew. Das dortige &#8222;Museum f\u00fcr Volksarchitektur und Brauchtum &hellip; <a href=\"https:\/\/geraldpraschl.de\/?p=1173\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Zeitreise in die ukrainischen D\u00f6rfer des 16. Jahrhunderts<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1183,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gerald-praschl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geraldpraschl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geraldpraschl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geraldpraschl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geraldpraschl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geraldpraschl.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1173"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/geraldpraschl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1173\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geraldpraschl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geraldpraschl.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geraldpraschl.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geraldpraschl.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}