Interessanter Redaktions-Besuch von dem russischen Journalisten-Kollegen Ilya Azar zum Mauerfall-Jubiläum. Mitgenommen hat der Kollege aus unserem Gespräch mit mir für seine Reportage, die seit heute auf dem russischen Internetportal Meduza.io online ist, dass der Zusammenbruch der DDR für die Ostdeutschen schwierig war, der Neuanfang lange gedauert hat, wirtschaftlich heute viel Angleichung erreicht wurde, in den Köpfen in Ost und West aber allerlei Vorbehalte geblieben sind. Vielen Dank, Ilya für das interessante Gespräch, den netten Abend im Kreise unserer einstigen DDR-Bürgerrechtler und für den guten, faktenreichen Artikel. Спасибо, Илья, за интересную статью! .https://meduza.io/news/2014/11/11/samoe-bolshoe-schastie С
егодня из Интернет-Журнала meduza.io :
“Журналист Геральд Прашль (Gerald Praschl) работает в немецком журнале Superillu. По словам Прашля, его аудитория в Восточной Германии превосходит аудиторию трех крупнейших немецких журналов (Spiegel, Stern и Focus) вместе взятых. Прашль даже немножко знает русский язык, хотя говорить на нем стесняется. Над его рабочим столом висит «карта российского бизнеса» от РБК, у Прашля есть страница «Вконтакте» и жена-украинка.
— Наш журнал — это особенная смесь из жизни знаменитостей, истории ГДР и современной политики, — говорит Прашль. — Стена давно упала, но у нас в некоторых аспектах остались два общества. Есть, например, популярные на Востоке артисты, которых на западе никто не знает. По его мнению, причина ностальгии по ГДР очевидна. «После объединения Германии экономика ГДР рухнула. Представьте, что человек в 1988 купил на две годовых зарплаты „Трабант“, а уже в 1990 году машина превратилась в кучу металлолома», — объясняет журналист.
— Как и в России, из-за трансформации 1990-х демократия означает для многих восточных немцев безработицу, богатство для избранных и бедность для большинства. Вот вам было 35 лет, когда упала Стена — вы потеряли работу, 10 лет пытались выбраться на прежний уровень жизни. Значит, лучшие годы жизни вам пришлось бороться, чтобы выживать, и сейчас вы на пенсии. Что вы думаете о временах, когда вам было 25? Все видится в розовых тонах, — анализирует Прашль.
В 1990-х заводы ГДР остановились, поскольку экспорт на восток прекратился, а производимые товары оказались неконкурентными на Западе. «Промышленное производство Восточной Германии в первые пять лет составляло только 3% от общегерманского. Безработица — 40%», — рассказывает Прашль. Сейчас экономические показатели двух частей Германии практически сравнялись. «Зарплаты отличаются на треть, но на востоке Германии и жить дешевле», — говорит Прашль. В статье Superillu к 25-летию падения Стены приводятся такие данные: около 50% восточных немцев чувствуют, что приобрели в ходе «переходного периода», а 23% — наоборот.”
https://meduza.io/news/2014/11/11/samoe-bolshoe-schastie
Самое большое счастье
meduza.io
В Германии 9 ноября отмечали 25-летие падения Берлинской стены. Кульминацией празднования в некогда разделенной немецкой столице стал запуск в небо восьми тысяч воздушных шаров — их расставили непрерывной цепью вдоль улиц, где когда-то стояла Стена.